Política de privadesa
Actualitzat el 20/10/2026
1. Compromís amb la privadesa
ExpireBox és una aplicació per desar i organitzar notes, enllaços, imatges i documents, així com gestionar-ne les dates de caducitat.
L’aplicació s’ha dissenyat perquè la informació romangui sota el control de l’usuari. Els continguts s’emmagatzemen primer al dispositiu i, quan es troben disponibles els serveis d’iCloud corresponents, es poden sincronitzar amb altres dispositius del mateix usuari.
El desenvolupador no rep en cap moment una còpia de la biblioteca, no n’explota el contingut ni l’utilitza amb finalitats publicitàries, comercials, d’elaboració de perfils o d’entrenament de models d’intel·ligència artificial.
Aquesta declaració descriu el tractament tècnic necessari per oferir aquestes funcions i les circumstàncies en què l’usuari pot decidir comunicar informació fora de l’aplicació.
Les consultes sobre privadesa i les sol·licituds de suport es poden adreçar a support@expirebox.app
2. Ús sense registre ni identificació
Per utilitzar ExpireBox no cal identificar-se davant del desenvolupador, crear un compte de l’aplicació, registrar-se ni facilitar un nom, una adreça de correu electrònic, un número de telèfon o una contrasenya.
L’aplicació no disposa d’un sistema propi de comptes d’usuari.
El compte d’Apple que, si escau, estigui configurat al dispositiu s’utilitza a través dels serveis del sistema per permetre la sincronització amb iCloud. Això no constitueix un registre a ExpireBox ni facilita al desenvolupador les credencials d’aquest compte.
No cal disposar d’un compte actiu d’iCloud per desar i gestionar contingut localment.
3. Informació que gestiona l’aplicació
ExpireBox tracta els continguts que l’usuari introdueix, selecciona o importa voluntàriament. Aquests poden incloure:
- Text de notes i títols.
- Adreces d’Internet i els seus dominis.
- Imatges i documents PDF.
- Dates de caducitat i preferències de recordatori.
- Favorits i altres dades necessàries per organitzar els elements.
L’aplicació també genera o conserva informació tècnica associada a aquests continguts: identificadors interns, dates de creació i modificació, estat de l’element, data de trasllat a la paperera, versió del contingut, nom original del fitxer, format, mida, dimensions, nombre de pàgines i empremtes digitals per comprovar o comparar fitxers.
Els identificadors dels elements s’utilitzen per gestionar la biblioteca i la seva sincronització; no són identificadors publicitaris.
Els fitxers importats poden contenir informació personal i metadades pròpies del fitxer d’origen. La importació no s’ha d’interpretar com un procés d’anonimització ni com una garantia d’eliminació de totes aquestes metadades.
4. Finalitats del tractament dins de l’aplicació
La informació s’utilitza per executar les funcions sol·licitades per l’usuari: desar, consultar, cercar, organitzar, modificar, previsualitzar, exportar i eliminar continguts; gestionar-ne la caducitat; programar recordatoris; mostrar ginys i mantenir la coherència entre dispositius.
També es conserven preferències i dades tècniques necessàries per al funcionament i per mostrar informació de diagnòstic.
Aquestes operacions es duen a terme al dispositiu i, quan correspon, mitjançant la sincronització privada amb iCloud. No impliquen que el desenvolupador rebi o examini el contingut de la biblioteca.
5. Emmagatzematge local
La informació incorporada a ExpireBox es desa primer a l’emmagatzematge local de l’aplicació. Això permet utilitzar les funcions locals sense dependre d’una connexió permanent a Internet.
L’aplicació utilitza els mecanismes d’emmagatzematge i aïllament proporcionats pel sistema operatiu. Utilitza bases de dades, fitxers adjunts, preferències i fitxers temporals necessaris per importar, visualitzar o exportar continguts.
Les extensions i els ginys d’ExpireBox poden accedir a un contenidor local compartit entre els components autoritzats de la mateixa aplicació. Aquest mecanisme permet, per exemple, rebre un fitxer des del menú Compartir o mostrar els propers venciments en un giny. Això no constitueix una publicació del contingut ni un enviament al desenvolupador.
Les dades locals també poden quedar incloses en les còpies de seguretat del dispositiu, segons la configuració i els serveis de còpia de seguretat utilitzats per l’usuari.
6. Sincronització privada mitjançant iCloud
Quan el dispositiu disposa d’un compte actiu d’iCloud i el servei està disponible i permès per a ExpireBox, l’aplicació utilitza CloudKit, un servei d’Apple, per sincronitzar informació.
La sincronització es duu a terme mitjançant una base de dades privada associada al compte de l’usuari. Pot incloure els continguts desats, els seus fitxers adjunts, les metadades necessàries per gestionar-los, determinades preferències i els registres auxiliars que permeten coordinar les modificacions i eliminacions.
La finalitat és que la informació estigui disponible als dispositius compatibles del mateix usuari que utilitzin aquest compte. ExpireBox no publica la biblioteca en una base de dades pública ni hi ofereix accés compartit entre comptes diferents.
El desenvolupador no disposa d’accés al contingut d’aquesta base privada a través de les eines d’administració de CloudKit.
La sincronització requereix comunicacions amb la infraestructura utilitzada per Apple per oferir iCloud. La seva disponibilitat i els seus temps depenen, entre altres factors, de la connexió, de l’estat del compte, de l’espai disponible i de les decisions del sistema operatiu. Per això, els canvis poden trigar a aparèixer en altres dispositius.
Si iCloud no està disponible, les funcions locals es poden continuar utilitzant. Els canvis pendents es podran sincronitzar posteriorment si el servei torna a estar disponible.
L’usuari pot gestionar l’ús d’iCloud mitjançant les opcions del seu compte i del sistema operatiu. Desactivar la sincronització no equival necessàriament a eliminar la informació que ja s’hagi emmagatzemat a iCloud.
El tractament dut a terme per Apple es regeix per les seves pròpies condicions i la seva Política de privacitat: https://www.apple.com/legal/privacy/ca/
7. Absència de recopilació per al desenvolupador
ExpireBox no incorpora mecanismes propis o aliens destinats a recopilar el contingut de la biblioteca o transmetre’l a servidors del desenvolupador.
Tampoc no incorpora serveis propis o aliens de publicitat, seguiment entre aplicacions o analítica de comportament que enviïn informació d’ús a proveïdors externs.
El desenvolupador no ven, lloga, comercialitza ni utilitza els continguts de l’usuari per obtenir ingressos, elaborar perfils, dirigir publicitat, dur a terme investigacions sobre la seva activitat o qualsevol altra finalitat.
Aquestes afirmacions es refereixen a les funcions d’ExpireBox. Les comunicacions necessàries amb iCloud, la càrrega de continguts externs, les accions de compartir iniciades per l’usuari i les sol·licituds voluntàries de suport es descriuen expressament en aquesta declaració.
8. Enllaços, previsualitzacions i descàrregues externes
Desar una adreça web i carregar el contingut d’aquesta adreça són operacions diferents.
ExpireBox inclou l’opció «Protegir la privacitat dels enllaços», que evita carregar les previsualitzacions web a les vistes de l’aplicació que utilitzen aquesta protecció.
Si l’usuari desactiva aquesta protecció, les previsualitzacions es poden connectar al lloc corresponent i als recursos externs que la pàgina incorpori. Així mateix, en obrir un enllaç, el navegador o l’aplicació escollida establirà les connexions necessàries per mostrar-lo.
Les funcions d’importació des d’altres aplicacions també poden descarregar imatges allotjades en adreces remotes.
Aquestes connexions permeten al servidor de destinació rebre informació inherent a una sol·licitud d’Internet, com ara l’adreça IP, l’adreça sol·licitada i determinades dades tècniques de la connexió. Els llocs carregats poden utilitzar galetes o altres tecnologies segons el seu funcionament i les restriccions de l’entorn web.
La protecció de les previsualitzacions no constitueix un bloqueig general de totes les connexions de xarxa d’ExpireBox.
El desenvolupador no rep per aquest motiu la biblioteca de l’usuari. El tractament que duguin a terme els llocs i proveïdors externs es regeix per les seves pròpies polítiques.
9. Importació, exportació i accions de compartir
L’usuari decideix quins continguts incorpora a ExpireBox mitjançant les funcions de creació d’elements de l’aplicació, les funcions d’enganxament, les extensions per compartir o les automatitzacions que configuri.
Quan s’utilitzen proveïdors de fitxers o serveis externs per obtenir un contingut, aquests proveïdors poden intervenir en la seva descàrrega d’acord amb les seves pròpies condicions.
L’usuari també pot exportar elements o enviar-los a altres aplicacions mitjançant les funcions de compartir. En aquests casos, el contingut seleccionat es comunica a la destinació escollida pel mateix usuari.
Les còpies exportades o compartides queden subjectes a la gestió del destinatari o del servei corresponent. Eliminar-les d’ExpireBox no elimina automàticament aquestes còpies externes ni el fitxer original des del qual es va fer una importació.
10. Notificacions, ginys i automatitzacions
ExpireBox pot programar notificacions locals sobre la caducitat dels elements quan l’usuari activa aquesta funció i concedeix els permisos necessaris.
Els avisos poden incloure el títol de l’element. La seva visibilitat a la pantalla bloquejada, al centre de notificacions o en altres superfícies depèn de la configuració del dispositiu.
Els ginys poden mostrar dates de caducitat, favorits i títols. L’aplicació ofereix una preferència per controlar la inclusió de títols en la informació destinada als ginys.
Si l’usuari utilitza Dreceres, Siri o altres funcions del sistema compatibles amb ExpireBox, les dades necessàries per executar l’acció es tractaran en el context d’aquesta funció i de l’automatització configurada. El tractament propi dels serveis d’Apple queda subjecte a les condicions d’Apple.
11. Conservació, caducitat i eliminació
Els continguts es conserven mentre romanguin a la biblioteca o a la paperera d’acord amb les decisions i preferències de l’usuari.
Quan ExpireBox processa la caducitat d’un element, aquest es trasllada a la paperera. L’aplicació permet configurar-ne el període de conservació a la paperera. L’usuari també pot utilitzar les opcions d’eliminació immediata disponibles.
El venciment d’una data no garanteix l’eliminació immediata del contingut en tots els dispositius. Les tasques de manteniment requereixen oportunitats d’execució, i la propagació d’una eliminació depèn de la sincronització.
Es poden conservar registres tècnics associats a operacions d’eliminació, com ara identificadors, dates i versions, separats del contingut eliminat. També poden existir fitxers temporals o còpies de seguretat subjectes als mecanismes de neteja i conservació del sistema.
L’eliminació feta des d’ExpireBox no constitueix una garantia d’esborrament forense de tots els suports, còpies de seguretat o serveis externs.
Desinstal·lar l’aplicació no garanteix que s’eliminin les còpies existents a iCloud, en altres dispositius o a les còpies de seguretat. Aquestes s’han de gestionar mitjançant les opcions corresponents de cada sistema o servei.
12. Diagnòstic tècnic
ExpireBox conserva localment esdeveniments tècnics relatius a operacions de l’aplicació i a la sincronització, com ara dates, tipus d’operació, resultats, quantitats d’elements, durades i codis d’error.
Aquests esdeveniments serveixen per mostrar l’estat de funcionament i facilitar la resolució d’incidències. L’aplicació no els envia automàticament al desenvolupador.
L’usuari pot generar i compartir voluntàriament un informe de diagnòstic. L’informe previst per l’aplicació conté informació tècnica i recomptes, sense incorporar-hi per disseny el cos de les notes o els fitxers adjunts.
La distribució d’informació tècnica que el sistema operatiu o Apple puguin dur a terme d’acord amb les seves pròpies opcions de diagnòstic es regeix per aquestes opcions i per les polítiques aplicables d’Apple.
13. Titularitat i caràcter privat de la informació
La informació gestionada per ExpireBox és privada i roman sota el control de l’usuari.
L’ús de l’aplicació no transfereix al desenvolupador la propietat dels continguts ni concedeix drets per explotar-los, divulgar-los o reutilitzar-los. Es mantenen els drets que corresponguin a l’usuari i, si escau, a tercers titulars dels materials incorporats.
El desenvolupador no accedirà als continguts ni els utilitzarà per a finalitats pròpies. La intervenció tècnica de l’aplicació es limita a executar les seves funcions i les instruccions de l’usuari.
14. Sol·licituds de suport i comunicacions
El desenvolupador no contactarà amb l’usuari per enviar publicitat, promocions, enquestes ni comunicacions comercials.
Només s’establiran comunicacions individuals quan l’usuari sol·liciti expressament suport o formuli una consulta a través dels canals habilitats, incloses les consultes sobre privadesa i l’exercici de drets.
En aquest cas, el desenvolupador podrà rebre les dades que l’usuari decideixi facilitar, com ara la seva adreça de resposta, el text de la consulta, informació sobre el dispositiu o la versió de l’aplicació i els fitxers o diagnòstics que adjunti voluntàriament.
Aquesta informació s’utilitzarà exclusivament per atendre la sol·licitud, fer el seguiment necessari i complir les obligacions legals que siguin aplicables. No s’incorporarà a llistes comercials ni s’utilitzarà per a finalitats alienes a la consulta.
En cap cas cal proporcionar contrasenyes del compte d’Apple ni lliurar la biblioteca completa per sol·licitar assistència.
Les dades de suport es conservaran durant i després de l’atenció de la sol·licitud per poder-hi fer referència en cas de futures consultes del mateix usuari. Aquestes dades s’eliminaran en cas de petició expressa de l’usuari, sens perjudici dels períodes exigits per obligacions legals.
15. Seguretat
ExpireBox utilitza els mecanismes d’aïllament, permisos i emmagatzematge que proporciona el sistema operatiu, així com els mecanismes de seguretat d’iCloud per a la sincronització.
La protecció efectiva també depèn de la configuració del dispositiu i del compte d’Apple, de les actualitzacions instal·lades i de l’accés que altres persones puguin tenir al dispositiu.
Aquesta declaració no pressuposa que totes les dades disposin de xifratge d’extrem a extrem ni presenta l’aplicació com una caixa forta amb autenticació independent. Les garanties concretes d’iCloud depenen del servei, del tipus de dada i de la configuració aplicable.
16. Control de la informació i drets
L’usuari pot consultar, modificar, exportar i eliminar continguts mitjançant les funcions disponibles a ExpireBox, així com gestionar els permisos, les notificacions i l’ús d’iCloud des de les opcions corresponents.
Com que el desenvolupador no manté una còpia accessible de la biblioteca, no pot consultar, recuperar ni modificar a distància els seus continguts privats.
Pel que fa a les dades que el desenvolupador rebi en atendre una sol·licitud de suport, l’usuari podrà exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat quan siguin procedents d’acord amb la normativa aplicable. També podrà retirar el consentiment quan un tractament s’hi basi i presentar una reclamació davant l’autoritat de protecció de dades competent.
Les sol·licituds es podran adreçar a privacy@expirebox.app. La seva atenció no requerirà crear un compte a ExpireBox, tot i que es podrà sol·licitar la informació mínima necessària per verificar la legitimitat de la petició.
El tractament de dades de suport es sustentarà en la base jurídica que correspongui a la sol·licitud, inclosa l’atenció del servei sol·licitat i, quan sigui procedent, el compliment d’obligacions legals.
Reglament general de protecció de dades: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj?locale=es
17. Canvis en aquesta Política de privadesa
Aquesta Política de privadesa es podrà actualitzar per reflectir canvis en les funcions proporcionades per l’aplicació ExpireBox, en els serveis utilitzats o en els requisits aplicables.
La versió vigent estarà disponible a la pàgina de Política de privadesa i indicarà la seva data d’actualització. Els canvis substancials es comunicaran per mitjans adequats, com ara la mateixa aplicació o la seva pàgina informativa, sense que això requereixi recopilar dades de contacte dels usuaris.